Impressive Life · Beauty Salon

Life-changing results. Better lashes. Same life.

The beauty salon: eyelash extensions, permanent make-up, nails and hairdressing. Five treatment cabins, one reception and one standard. The person in the chair comes first.

Un salón de belleza. Primero, la silla.

The beauty salon shopfront at dusk: a lit Beauty Salon · Local B sign above the window, a warm waiting area with pink armchairs behind the glass.
The front. Local B

Beauty Salon · Spain

Scroll

Primero, la silla · The chair first

The person in the chair.

Software can wait. The lashes can’t.El software puede esperar. Las pestañas, no.

On London building sites, Valentas Bartkevicius learned the oldest rule in building: nobody admires the drawing. They walk on the floor. A beauty salon runs on the same rule, with better lighting and nobody shouting about cement.

En las obras de Londres, Valentas Bartkevicius aprendió la regla más vieja de la construcción: nadie admira el plano. Todos pisan el suelo. Un salón de belleza funciona con la misma regla, pero con mejor luz y sin nadie gritando por el cemento.

So the salon came first. A room with a standard: the person in the chair, the hour that was promised, the visit after that. The tools keep quiet. The client should leave feeling looked after, not processed. A builder knows the difference. He has been processed. Processing leaves a receipt.

Por eso el salón fue lo primero. Una sala con un estándar: la persona en la silla, la hora prometida, la visita siguiente. Las herramientas, calladas. La clienta tiene que salir sintiéndose cuidada, no tramitada. Un albañil conoce la diferencia. A él lo han tramitado. Tramitar deja recibo.

It is the first of the small things Valentas builds, and the one the others have to answer to. If something doesn’t make an ordinary day in the salon easier, it waits. Apps included. Especially apps. He builds them, so he knows exactly how long they can wait.

Es la primera de las cosas pequeñas que construye Valentas, y la que las demás tienen que respetar. Si algo no hace más fácil un día normal en el salón, espera. Las apps también. Sobre todo las apps. Él las construye, así que sabe exactamente cuánto pueden esperar.

What it is · Qué es

Four things. Done properly.

The four things the salon does. No menu of prices here, and no “signature experience”. Just the work, and the hour it takes. Signature experiences usually need a waiver.Las cuatro cosas que hace el salón. Aquí no hay carta de precios ni «experiencia signature». Solo el trabajo, y la hora que lleva. Las «experiencias signature» suelen pedir una exención de responsabilidad.

The space · El espacio

Five cabins. One corridor. No maze.

Local B, drawn the way a builder reads a room: where you come in, where you wait, where the work happens and where the coffee probably goes. “Probably” is a builder’s favourite word.

Floor plan of the beauty salon, Local B: reception and waiting area at the entrance, a 1.30 m corridor with five treatment cabins either side, toilet at the back and stairs up to the office.
Floor plan · Local BTap to enlarge ↗
~19 m²
Reception & waiting, at the entranceRecepción y espera
5 × ~13 m²
Treatment cabinsCabinas de tratamiento
1.30 m
Clear corridor to the toilet and stairsPasillo libre
5 steps
Up to the office upstairsOficina arriba
~108.60 m²
Usable floor (115.57 m² built)Superficie útil
  1. Cabin 1Treatment cabinCabina de tratamiento
  2. Cabin 2Treatment cabinCabina de tratamiento
  3. Cabin 3Treatment cabinCabina de tratamiento
  4. Cabin 4Treatment cabinCabina de tratamiento
  5. Cabin 5Treatment cabinCabina de tratamiento

Five treatment cabins for lashes, permanent make-up, nails and hair. Five rooms, and not one of them is called a suite. Suites charge for the word.

The toilet is at the back. The office is up five steps, which is about as much corporate ladder as the salon intends to have. Short enough to climb. Short enough to survive falling off.

For clients · Para clientes

Treat yourself.Sit down. The professional does the rest.

Clients come in for a treatment: lashes, permanent make-up, nails or hair. One person, one cabin, one hour looked after. The only hard part is turning up on time. Most of us have failed that exam at least once. Some of us resat it for years.Ven a por tu tratamiento: pestañas, micropigmentación, uñas o peluquería. Una persona, una cabina, una hora bien atendida. Lo difícil es llegar puntual, y eso casi todos lo hemos suspendido alguna vez. Algunos repetimos curso durante años.

For professionals · Para profesionales

Be your own boss.Bring your own clients. We bring the chair.

Independent lash, PMU, nail and hair professionals can rent one of the five treatment cabins and work from it. Your clients, your work, one corridor. You keep the clients. We keep the lights on. We’ve seen what happens when that flips.Profesionales independientes de pestañas, micropigmentación, uñas y peluquería pueden alquilar una de las cinco cabinas de tratamiento y trabajar desde ella. Tus clientes, tu trabajo, un pasillo. Tú te quedas con los clientes. Nosotros, con las luces encendidas. Hemos visto lo que pasa cuando eso se invierte.

Reglas del salón · House rules

The visit is the product.

  1. The person in the chair.

    Not the booking, not the till, not the photo for later. The person sitting down right now. Respect and comfort, in that order. Valentas once said that about a pair of Skechers. It works better here. The Skechers took it well.No la reserva, ni la caja, ni la foto para luego. La persona que está sentada ahora mismo. Respeto y comodidad, en ese orden. Valentas lo dijo una vez de unas Skechers. Aquí funciona mejor. Las Skechers se lo tomaron bien.

  2. The hour that was promised.

    If the hour was agreed, it’s kept. Running late is a habit, not a weather event, however hard you blame the roundabout.Si la hora se acordó, se cumple. Llegar tarde es una costumbre, no un fenómeno meteorológico, por mucho que culpes a la rotonda.

  3. The return visit.

    The small notes that make the second visit better than the first. Including how you take your coffee. Most people forget that by the second visit. The notebook doesn’t.Las pequeñas notas que hacen la segunda visita mejor que la primera. Incluido cómo tomas el café. Casi todo el mundo lo olvida a la segunda visita. La libreta, no.

  4. Tools stay quiet.

    Software waits for the standard, not the other way round. The screen stays behind the desk. The client never has to meet it. Nobody ever left a salon raving about the software. Or crying about it, which is the most software can hope for.La pantalla se queda detrás del mostrador. El cliente nunca tiene que conocerla. Nadie ha salido de un salón hablando maravillas del software. Ni llorando por él, que es lo máximo a lo que aspira un software.

Las herramientas, en silencio · Tools stay quiet

Nobody has ever booked their lashes because of a pitch deck.

Nadie ha reservado unas pestañas por una presentación.

The only presentation that counts is the one in the mirror afterwards. The mirror is the only critic in the building that never lies to be polite.

Lo que no decimos · Honest limits

A salon, not a shop window.

La idea · The idea

Book now.Come for the hour. Or stay for the month.

Clients come in for a treatment. Beauty professionals rent a cabin by the day or by the month and work from it. That’s the whole idea. Anything longer would be a pitch, and pitches always end with a deposit.

Los clientes vienen a por su tratamiento. Los profesionales alquilan una cabina por día o por mes. Esa es toda la idea. Cualquier cosa más larga sería un discurso, y los discursos siempre acaban pidiendo una señal.

Impressive Life · Beauty Salon · Local B