Markets · Education only

Get rich quick. Test first. Believe later.

What a builder took from Graham, Buffett and Siegel, and why every strategy gets tested on paper before anyone believes it, especially the person who came up with it. Education only, not financial advice.

Primero probar. Después creer. Sobre todo si la idea es tuya. Solo educación, no asesoramiento financiero.

Not advice · No es asesoramiento

Scroll

The story · La historia

Get rich quick.The reading came first.

Before the first chart, there was a pile of books. Thousands of audiobooks on London building sites, Nietzsche between the bricks. The pile won. The bricks never stood a chance; they hadn’t read a thing.Antes del primer gráfico hubo una pila de libros. Miles de audiolibros en las obras de Londres, Nietzsche entre ladrillo y ladrillo. Ganó la pila. Los ladrillos no tenían nada que hacer: no habían leído nada.

Long before any chart, Valentas was reading. Benjamin Graham. Warren Buffett. Jeremy Siegel’s Stocks for the Long Run. The Snowball, the story of Buffett’s life. Books about markets written by people who had watched them for decades, not for a weekend. A weekend is roughly how long most crypto experts have been experts.

Mucho antes de cualquier gráfico, Valentas leía. Benjamin Graham. Warren Buffett. Stocks for the Long Run, de Jeremy Siegel. The Snowball, la historia de la vida de Buffett. Libros sobre mercados escritos por gente que los había observado durante décadas, no durante un fin de semana. Un fin de semana es más o menos lo que llevan de expertos la mayoría de los expertos en cripto.

What stuck was not a trick. It was a temperament: be patient, know what you own, and do not confuse a good story with a good price. Boring advice. Ignoring it is exciting, in the expensive way, and the invoice likes a Monday.

Lo que se quedó no fue un truco. Fue un temperamento: ser paciente, saber qué tienes y no confundir una buena historia con un buen precio. Un consejo aburrido. Ignorarlo es emocionante, del tipo caro, y la factura prefiere los lunes.

So here is how the markets lane works. Nothing gets believed because it sounds clever. I believed clever things once, and I’ve got a whole book about where that goes. The footnotes still sting. Here it gets tested first, on paper, with the rules written down before the test starts. Whatever still stands afterwards earns a little more attention. Survival is a better CV. Whatever doesn’t gets buried, with the cause of death written on the stone, so it can’t climb back out next month looking clever. Comebacks need better paperwork.

Así funciona la parte de mercados. Nada se cree porque suene listo. Yo ya me creí cosas listas una vez, y tengo un libro entero sobre adónde lleva eso. Las notas a pie todavía escuecen. Aquí primero se prueba, en papel, con las reglas escritas antes de empezar. Lo que sigue en pie después se gana un poco más de atención. Sobrevivir es un mejor currículum. Lo que no, se entierra, con la causa de la muerte escrita en la lápida, para que no salga de la tumba el mes que viene haciéndose el listo. Los regresos necesitan mejor papeleo.

Temperamento · Temperament

La calma también
es estrategia.

Calm is a strategy too.

The sea doesn’t check the price every five minutes. It’s been around longer than any bank and has never once panic-sold. It also doesn’t have an app, which may be the whole secret.

Education only. If you wanted a tip, try a waiter. At least they bring something back.

Stocks vs crypto · Acciones y cripto

Two markets.
One temperament.

Stocks. There is a business behind the price, and a long history to study. The books were written about this: owners, earnings, decades. Slow, mostly, and that is the attraction: paint drying, with paperwork. Nobody ever lost sleep over paint.Acciones. Detrás del precio hay un negocio y mucha historia que estudiar. Sobre esto se escribieron los libros: propietarios, beneficios, décadas. Lento, casi siempre, y ahí está la gracia: pintura secándose, con papeleo. Nadie ha perdido nunca el sueño por la pintura.

Crypto. Fast, loud, open all night, and easily moved by mood. Interesting to study, dangerous to believe. Which is why it gets tested hardest. Faith makes a poor hedge. Charming things get checked twice. Charming people, three times; I’ve done the fieldwork.Cripto. Rápida, ruidosa, abierta toda la noche y fácil de mover por el humor. Interesante para estudiar, peligrosa para creérsela. Por eso es la que más se pone a prueba. La fe es una mala cobertura. Lo encantador se revisa dos veces. La gente encantadora, tres; lo he comprobado sobre el terreno.

The problem with crypto it's not like real markets. The movement of the the candle can happen from the wind itself :)

— Valentas. Verbatim. The double “the” stays. Typos tell the truth too.El problema de la cripto es que no es como los mercados de verdad: la vela se puede mover con el propio viento.

A printed stock report lying on an old desk, the chart out of focus.
Charts Useful after the reading. Dangerous instead of it. Most people pick instead, then call it bad luck.
Reading glasses resting on a stack of hardback books in late afternoon sun.
Reading The cheapest edge there is. Most people skip it and buy a course, taught by someone who also skipped it.

The method · El método

Test. Kill. Keep.

Probar. Descartar. Quedarse con lo que aguanta.

  1. 01

    Paper first.

    Virtual money, public data. No live orders while a strategy is being tested. Losing pretend money still teaches. Same lesson, no invoice, and the silence at dinner stays the normal kind.

    Primero en papel. Dinero virtual, datos públicos. Perder dinero de mentira también enseña: la misma lección, sin factura, y el silencio en la cena sigue siendo el de siempre.

  2. 02

    Rules written down.

    When to enter, when to leave, how much, and when to stop: written before the test, not invented afterwards to fit the result. Hindsight is undefeated, which is why it isn’t allowed in. It only ever turns up after the damage, looking smug.

    Reglas por escrito. Cuándo entrar, cuándo salir, cuánto y cuándo parar: por escrito antes de la prueba, no inventado después para que encaje el resultado. La retrospectiva es imbatible, por eso no se la deja entrar. Solo aparece cuando el daño ya está hecho, y con cara de listilla.

  3. 03

    Fees are the gate.

    If the edge is smaller than the cost of trading it, it isn’t an edge. Most clever ideas die here, quietly. The fees don’t send flowers, but they do invoice the funeral.

    Las comisiones deciden. Si la ventaja no las cubre, no es ventaja. Aquí mueren en silencio casi todas las ideas listas, y las comisiones no mandan flores, pero el entierro sí lo cobran.

  4. 04

    Keep only what still holds up.

    A written scorecard at the end. What survived stays on paper a while longer. What didn’t goes in the graveyard, with notes. Most of the notes say “seemed like a good idea at the time.” I’ve written that one myself, often enough to have it engraved.

    Quedarse con lo que aguanta. Una tarjeta de puntuación escrita al final. Lo que sobrevive se queda en papel un tiempo más. Lo que no, al cementerio, con notas. La mayoría de las notas dicen «parecía una buena idea en su momento». Yo también la he escrito, tantas veces que podría grabarla en piedra.

Only the winners get written up. The losers get a page too.Every paper week ends in a written scorecard. Especially the embarrassing ones. Those get read twice.Cada semana en papel acaba con un marcador escrito. Sobre todo las vergonzosas: esas se leen dos veces. Paper → Live: read the diary →

Lo que no hacemos · Honest limits

Hot tips.Education only. Not financial advice.

Next · Siguiente

Buy the dip.Read. Then think.

The paper diary is the next page. Questions about the method, or a book we should read, are welcome. Tips are not. We have a bin for those. It’s the only thing here that keeps growing.

Preguntas sobre el método, o un libro que deberíamos leer: escríbenos. Los soplos de bolsa, no. Para eso tenemos una papelera. Es lo único aquí que no para de crecer.

Education only · Not financial advice · Solo educación

  • Benjamin Graham · value
  • Warren Buffett · patience
  • Stocks for the Long Run · Jeremy Siegel
  • The Snowball · Buffett’s life