Books · Mr Valentas Bartkevicius
A how-to guide. Diary of an (un) Successful Gangster.
It’s so difficult to be a gangster. Especially an unsuccessful one. A crime memoir where nothing goes to plan. Including the crime.
Two books. One road out. Book two is coming Now on Kindle too. Y en español ↓
Two books · Spain
ScrollThe road
Born a writer.Two books.
One road out.
I wasn’t born a writer. I was born in Soviet Lithuania, was bossing forty men on a building site at 19, tiled bathrooms in London and ended up in a Spanish prison cell.
No nací escritor. Nací en la Lituania soviética, mandaba a cuarenta hombres en una obra a los 19, alicataba baños en Londres y acabé en una celda de una prisión española.
The first book is how I got there. The second is what I learned on the way out, which took longer. Nobody sells tickets for that stretch.
El primer libro cuenta cómo llegué allí. El segundo, lo que aprendí al salir, que costó más. De ese tramo nadie vende entradas.
No gurus. No glamour. I didn’t write it to glorify anything. I wrote it to tell the truth, with a straight face and a lot of bad decisions. The good ones wouldn’t fill a chapter.
Sin gurús. Sin glamour. No lo escribí para glorificar nada. Lo escribí para contar la verdad, con cara seria y muchísimas malas decisiones. Las buenas no darían para un capítulo.
Book 01 · Out now
Diary of an
(un) Successful Gangster
Mr Valentas Bartkevicius
Hardcover and Kindle on Amazon, plus a Spanish edition (AI translation). Heavier than it looks. So was the life.
It’s so difficult to be a gangster. Especially an unsuccessful one.
Not a how-to. More of a how-not-to.
A crime memoir where nothing goes to plan. Including the crime.
A boy grows up in a small Lithuanian town under Soviet occupation. Restless. Charming. ADHD, though nobody knows it yet. He teaches himself English from bootleg cartoons. By nineteen he is running a forty-man construction crew on gin, steroids and cocaine. Then the crash wipes him out.
Un chico crece en un pequeño pueblo lituano bajo la ocupación soviética. Inquieto. Encantador. Con TDAH, aunque todavía nadie lo sabe. Aprende inglés solo, con dibujos animados piratas. A los diecinueve dirige una cuadrilla de obra de cuarenta hombres a base de ginebra, esteroides y cocaína. Luego llega el crash y lo deja sin nada.
London is meant to be a clean start. He tiles bathrooms, works up to site manager, and listens to thousands of audiobooks about money and philosophy. Then he drifts into cannabis grow houses in East London. The money is real. So is the farce. Package deal.
Londres iba a ser un comienzo limpio. Alicata baños, llega a jefe de obra y escucha miles de audiolibros sobre dinero y filosofía. Después acaba metido en plantaciones de cannabis en el este de Londres. El dinero es real. La farsa, también. Todo en el mismo paquete.
Spain is meant to be another fresh start. Every “million-euro deal” shrinks to five bricks and a debt. A police raid ends with four months in a Spanish prison. Heroin addicts. Methadone queues. A cell full of ants. And a book called The Power of Now. That is where the joke finally turns into something else. Less of a punchline. More of a start.
España iba a ser otro nuevo comienzo. Cada “negocio de un millón de euros” se queda en cinco ladrillos y una deuda. Una redada acaba con cuatro meses en una prisión española. Heroinómanos. Colas de metadona. Una celda llena de hormigas. Y un libro llamado El poder del ahora. Ahí es donde la broma por fin se convierte en otra cosa. Menos remate. Más comienzo.
Book 01 · What you’ll get
The glamour,
stripped off.
- 01
A crime story with the glamour stripped off. Fast, profane and very self-mocking. There was no shortage of material.
Una historia de crimen sin el glamour. Rápida, malhablada y riéndose mucho de sí misma. Material no faltaba.
- 02
Three countries, three “fresh starts”, and every way a plan can go wrong. I tested most of them personally. No refunds.
Tres países, tres “nuevos comienzos” y todas las formas posibles de que un plan salga mal. La mayoría las probé yo en persona. Sin reembolsos.
- 03
The real cost: debt, fear, injuries and a life that kept falling apart. The bill always arrives on time, which is more than I ever managed.
El coste real: deudas, miedo, lesiones y una vida que no paraba de romperse. La factura siempre llega puntual, que es más de lo que yo conseguí nunca.
- 04
A genuine change of heart in a prison cell. Not a sermon. Just what happened, with the ants as witnesses.
Un cambio de verdad en una celda. Sin sermón. Solo lo que pasó, con las hormigas de testigo.
The Kindle is out now. Finally, one plan that arrived. Por fin, un plan que llegó. Kindle →
It’s a redemption story. It just takes the scenic route, through every bad decision on the map. I should know. I drew the map.Es una historia de redención. Solo que va por la ruta panorámica, pasando por cada mala decisión del mapa. Lo sé bien. El mapa lo dibujé yo.
Book 02 · Coming soon
Think and Grow Rich
The Gangster’s Guide to the Cosmic Heist of Now
How to Rob the Universe and Get Away with It.
The first book ended in a prison cell with The Power of Now. This one starts there. Low ceiling, big ideas.
El primer libro terminó en una celda con El poder del ahora. Este empieza ahí. Techo bajo, ideas grandes.
Book 02 · Still being written
The guinea pig
with scars.
Coming soon. No pre-order yet. Cover not final. Neither is the author. Próximamente. Sin preventa todavía. Portada no definitiva. El autor, tampoco.
Field-tested on myself. Nobody else volunteered, which tells you who the clever ones were.Probado en mí mismo. Nadie más se ofreció, lo que ya te dice quiénes eran los listos.
Thoughts become things. I have tested that line for twenty years. Some of the things were not what I had in mind. On a sunbed. On a flat. On a broken Mini Cooper. In a Spanish prison cell, reading The Power of Now in Spanish, five times, until it got into my bones.
Los pensamientos se convierten en cosas. Llevo veinte años poniendo a prueba esa frase. Algunas de esas cosas no eran lo que yo tenía en mente. En una cama solar. En un piso. En un Mini Cooper averiado. En una celda de una prisión española, leyendo El poder del ahora en español, cinco veces, hasta que se me metió en los huesos.
Thousands of books on mindset and manifestation, read and listened to, some of them twice, one of them in a cell, where I had more reading time than I’d booked. Here I take the big teachers, from Napoleon Hill to Eckhart Tolle, and translate them into gangster English. They didn’t ask. They can’t sue. Seven rules: Desire, Frequency, the Subconscious, Action, the Mastermind, Persistence and Faith. Then I show you my field tests, the wins and the floods. Then the daily practice that keeps me on track.
Miles de libros sobre mentalidad y manifestación, leídos y escuchados, algunos dos veces, uno en una celda, donde tuve más tiempo de lectura del que había reservado. Aquí tomo a los grandes maestros, de Napoleon Hill a Eckhart Tolle, y los traduzco a inglés de gánster. No lo pidieron. No pueden denunciar. Siete reglas: Deseo, Frecuencia, el Subconsciente, Acción, el Mastermind, Persistencia y Fe. Luego te enseño mis pruebas de campo, los aciertos y las inundaciones. Y después, la práctica diaria que me mantiene en el camino.
I’m not a guru. In my own words, I’m “the guinea pig with scars, coffee, and big plans.” The book keeps going into my life now, this year, while it’s still happening. Hard to write the last chapter when I keep changing the plot.
No soy un gurú. En mis propias palabras, soy “el conejillo de indias con cicatrices, café y grandes planes”. El libro sigue entrando en mi vida de ahora, este año, mientras todavía está pasando. Cuesta escribir el último capítulo cuando sigo cambiando la trama.
Book 02 · What you’ll get
Seven rules.
Real field tests.
- 01
The big mindset classics, explained in plain street language. Same wisdom, fewer footnotes.
Los grandes clásicos de la mentalidad, explicados en lenguaje de la calle. La misma sabiduría, menos notas al pie.
- 02
Seven rules for turning a thought into a result. Thinking about it is the easy part. I’ve done years of the easy part.
Siete reglas para convertir un pensamiento en un resultado. Pensarlo es la parte fácil. De la parte fácil llevo años.
- 03
Real field tests from my own life, including the ones that went sideways. Those taught me the most, and charged the most for it.
Pruebas de campo de mi propia vida, incluidas las que salieron torcidas. Esas fueron las que más me enseñaron, y las que más me cobraron.
- 04
A simple morning and night routine you can actually use, especially on the mornings you’d rather stay under the duvet negotiating with the ceiling.
Una rutina sencilla de mañana y noche que de verdad puedes usar, sobre todo las mañanas en que preferirías quedarte bajo el edredón negociando con el techo.
- 05
One idea under all of it: the universe doesn’t tip for dreamers. It pays the ones who sweat.
Una idea debajo de todo: el universo no da propina a los soñadores. Paga a los que sudan.
The seven rules
- 01Desire
- 02Frequency
- 03The Subconscious
- 04Action
- 05The Mastermind
- 06Persistence
- 07Faith
Then the field tests. The wins and the floods.
Después, las pruebas de campo. Los aciertos y las inundaciones.
About the author
Mr Valentas
Bartkevicius.
I grew up in Soviet Lithuania. At 19 I was boss of a building site with forty men on it. They hated me. Honestly, I would have hated me too. In London I was a tiler, then a site manager. Straight lines were never my problem at work. Since 2019 I live in Spain, in the Alicante region.
Crecí en la Lituania soviética. A los 19 era jefe de una obra con cuarenta hombres. Me odiaban. Sinceramente, yo también me habría odiado. En Londres fui alicatador y luego jefe de obra. Las líneas rectas nunca fueron mi problema en el trabajo. Desde 2019 vivo en España, en la provincia de Alicante.
I went to prison. I washed my own tray, and the whole wing looked at me like I’d invented fire. I got clean. I turned my life around. No standing ovation.
Fui a la cárcel. Fregué mi propia bandeja, y todo el módulo me miró como si hubiera inventado el fuego. Dejé las drogas. Le di la vuelta a mi vida. Sin ovación de pie.
I have ADHD and English is my second language. I write the way I talk. Short, straight and usually at my own expense. The one account that never runs dry.
Tengo TDAH y el inglés es mi segunda lengua. Escribo como hablo. Corto, directo y casi siempre a mi costa. La única cuenta que nunca se queda sin fondos.
Today I’m building Impressive Life. Same energy, better paperwork, and the paperwork still wins most days.
Hoy estoy construyendo Impressive Life. La misma energía, mejor papeleo, y el papeleo sigue ganando casi todos los días.
Book 01 · Edición en español · Spanish edition
Diario de un gánster
(in)exitoso.
Mr Valentas Bartkevicius
El mismo libro, ahora en español. Los planes salen igual de mal, solo que ahora en dos idiomas.
The same book, now in Spanish. The plans go just as wrong, only now in two languages.
Traducción realizada con IA. / Translated with AI.
La leyó entera sin pestañear. It read the whole thing without flinching. Not everyone can say that.
ISBN 979-8165231964 (tapa dura) · All books on Amazon →
Where to buy · Formats
Pick a format.
| Edition | Status | Where |
|---|---|---|
| Diary · Hardcover | Available. For the shelf visitors actually look at. | Amazon → |
| Diary · Kindle | Available. Nobody on the bus will know what you’re reading, or why you just laughed at a prison chapter. | Amazon → |
| Diario de un gánster (in)exitoso · Kindle (ES, AI translation) | Disponible. Traducido con IA. Los errores originales son míos. | Amazon → |
| Diario de un gánster (in)exitoso · Tapa dura (ES, AI translation) | Disponible. La misma historia, con más peso. | Amazon → |
| Think and Grow Rich: The Gangster’s Guide to the Cosmic Heist of Now | Coming soon. Still being written. And lived. Próximamente. Todavía se está escribiendo. Y viviendo. | — |
Full titles: Diary of an (un) Successful Gangster · Think and Grow Rich: The Gangster’s Guide to the Cosmic Heist of Now: How to Rob the Universe and Get Away with It.
Read · Write
Wait for the film.Start with book one.
Out now in hardcover and Kindle, and in Spanish (AI translation). Page one is where it starts going wrong. For me. You just get the good seats.
Want to know when book two lands? Leave a note. You get one email, when it’s real. I’ve made enough empty promises for one lifetime.

